8
bei den angestellten Zumutbarkeitsüberlegungen (vgl. E. 4) nie zwischen
statutären Flüchtlingen und Konventionsflüchtlingen unterschieden hat. Die
besagte Bestimmung ist somit grundsätzlich auch auf die Beschwerdeführer
anwendbar.
c. Triftige Gründe müssen «auf frühere Verfolgungen zurückgehen», um
beachtlich zu sein (Art. 1 C Ziff. 5 Abs. 2 FK; «[...] raisons [...] tenant à des
persécutions antérieures»/«[...] reasons arising out of previous persecutions»).
Der Flüchtlingsbegriff der Flüchtlingskonvention knüpft bekanntlich an die
begründete Furcht vor Verfolgung an (Art. 1 A Ziff. 2 FK: «well-founded fear of
persecutions»).