FK ist auf alle
Flüchtlinge anwendbar, nicht nur auf die statutären (E. 6.b, Bestätigung
der Praxis gemäss VPB 58.25).
3. Die Formulierung, wonach triftige Gründe auf frühere Verfolgungen
zurückzugehen haben, bedeutet, dass sich der Flüchtling im Zeitpunkt
seiner Flucht in einer Verfolgungssituation im Sinne einer begründeten
Furcht vor Verfolgung befunden haben muss, an welche Situation die
geltend gemachten Gründe anknüpfen (E. 6.c).
4. Der in der deutschen Übersetzung verwendete Begriff «triftige
Gründe» in Art. 1 C Ziff. 5 Abs. 2 FK ist im Sinne von «zwingende
Gründe» zu verstehen (E. 6.d).