58 al. 1er PA
(consid. 3.a-c).
2. Même si, au vu des mesures d’instruction complémentaires effectuées,
l’on devait conclure, dans le cas d’espèce, à une violation antérieure
de la maxime inquisitoire pour constatation incomplète des faits
pertinents, cette situation ne devrait pas nécessairement aboutir à la
cassation, mais plutôt, en raison d’économies de procédure, conduire à
la réforme de la décision querellée, pour autant que le dossier soit prêt
pour décision (consid. 3.d-e).