Eine Klärung der Kontroverse aufgrund des reinen Wortlauts
der Gesetzesbestimmung erscheint nicht möglich. Aufgrund einer
grammatikalischen Auslegung (unter spezieller Berücksichtigung des Wortes
«erst») können abweichende Bedeutungsinhalte zwischen der deutschen
Wortfassung einerseits, der französischen und italienischen Formulierung
(seul, soltanto) andererseits, zumindest nicht ausgeschlossen werden.