Die Schweizerische Asylrekurskommission (ARK) weist die Beschwerden ab.
Sie bejaht zwar grundsätzlich die Glaubhaftigkeit der ausreisebestimmenden
Ereignisse, spricht ihnen aber sowohl unter dem Gesichtspunkt einer
effektiven staatlichen Vorverfolgung als auch unter dem Aspekt einer
begründeten Furcht vor künftiger staatlicher Verfolgung eine rechtsgenügliche
Asylrelevanz ab.

Aus den Erwägungen: