Decisione di principio della Commissione svizzera di ricorso in materia
d’asilo[7].
Art. 3 cpv. 1 e 2 LAsi. Riconoscimento del carattere collettivo della
persecuzione della comunità degli iazidi in Turchia. Persecuzione
statale diretta ed indiretta.
1. Situazione della comunità degli iazidi in Turchia (consid. 4.c-e).
2. Ruolo dello Stato turco. Persecuzione statale diretta, nonché
tolleranza, vuoi sostegno nei confronti di atti di persecuzione da parte
di terze persone perpetrati contro gli iazidi (persecuzione statale
indiretta, consid. 5).
3. Nozione di persecuzione collettiva. Solo ove le misure di persecuzione
siano dirette contro tutti i membri della comunità