{"Signatur": "CH_VB_031", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1994-12-06", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_031_JAAC-60-29--_1994-12-06.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150003029.pdf?ID=150003029", "Checksum": "3d73fac0b1288a210eaf966ed4df8121"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 60.29 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Schweizerische Asylrekurskommission (ARK) 06.12.1994 JAAC 60.29 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission suisse de recours en matière d'asile 06.12.1994 JAAC 60.29 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo 06.12.1994 JAAC 60.29 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Schweizerische Asylrekurskommission (ARK)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission suisse de recours en matière d'asile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Commission suisse de recours en matière d'asile, jusqu'à 2006"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:29:53", "Checksum": "7584a2d8161bc288dd781524b540907a", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Schweizerische Asylrekurskommission (ARK) 06.12.1994 JAAC 60.29 \r\n\n 9\nberücksichtigen, sondern insbesondere sind die objektiven Umstände und\ndas Umfeld gleichermassen miteinzubeziehen. Es kann daher aufgrund\nder Verfolgung eines Kollektivs - wie vorliegend der Yeziden - durchaus der\nSchluss gezogen werden, dass der einzelne Angehörige dieser Gruppe mit\nbeachtlicher Wahrscheinlichkeit bereits gefährdet ist, bevor beziehungsweise\nohne dass er bereits konkreten Massnahmen ausgesetzt war oder ist. Vom\neinzelnen Betroffenen, sich auf die Verfolgung des Kollektiv Berufenden, ist\nzu erwarten, dass er seine Zugehörigkeit zu diesem Kollektiv sowie - wobei\nden individuellen Möglichkeiten des einzelnen Rechnung zu tragen ist - die\nZustände und Verfolgungsmassnahmen zumindest glaubhaft machen kann.\nJe mehr es sich bei den Zuständen im Verfolgerstaat um allgemeine und\nöffentlich bekannte Begebenheiten handelt - wie dies vorliegend der Fall\nist -, um so weniger muss der Betroffene den Nachweis dafür erbringen (vgl.\nWerenfels, a. a. O., S. 139 und 209 f., Kälin, a. a. O., S. 78).\nb. Vorliegend haben die Beschwerdeführer glaubhaft dargetan, der\nGlaubensgemeinschaft der Yeziden anzugehören. Wie oben dargelegt, ist diese\nGemeinschaft einer gezielt gegen sie gerichteten, in ihrer Art und Weise den\nAnforderungen an die Intensität genügenden Verfolgung ausgesetzt, welche\nfür die Yeziden auch einen unerträglichen psychischen Druck bewirkt. Als\nAngehörige der Yeziden haben die Beschwerdeführer demnach ungeachtet\nder Frage, ob sie bereits solche Massnahmen erlitten haben (was vorliegend\nohnehin zu bejahen wäre, ...), besonderen Anlass, eine solche Verfolgung\nmit guten Gründen zu befürchten. Aufgrund dieser Feststellung erfüllen die\nBeschwerdeführer demnach die Flüchtlingseigenschaft bereits aufgrund der\nTatsache, dass sie der Glaubensgemeinschaft der Yeziden angehören (Kälin,\na. a. O., S. 78, S. 85).\nc. Asylausschlussgründe im Sinn von Art. 8 AsylG sind aufgrund der\nAkten vorliegend keine gegeben. In Gutheissung des Hauptbegehrens der\nBeschwerdeführer ist die angefochtene Verfügung daher aufzuheben und die\nVorinstanz anzuweisen, den Beschwerdeführern Asyl zu gewähren.\n[5] Vgl. oben Fussnote 1, S. 239.\n[6] Cf. ci-dessus note 2, p. 240.\n[7] Cfr. sopra nota 3, pag. 242.\n\n10\nSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften\nArchives fédérales suisses, Publications officielles numérisées\nArchivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali\n\nJAAC 60.29 - Auszug aus einem Entscheid der Schweizerischen Asylrekurskommission\nvom 6. Dezember 1994\n\nIn Verwaltungspraxis der Bundesbehörden\nDans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération\nIn Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione\n\nJahr 1996\nAnnée\nAnno\n\nBand 60\nVolume\nVolume\n\nSeite ---\nPage\nPagina\n\nRef. No 150 003 029\n\nDas Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.\nLe document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.\nIl documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.\n"}