Decisione di principio della Commissione svizzera di ricorso in materia
d’asilo[10]. Art. 12 e 29 segg. PA. Art. 4 Cost. Principio inquisitorio.
Estensione del diritto di essere sentito. Confronto tra dichiarazioni
contradditorie.

1
Il richiedente dovrebbe di regola venire confrontato con le proprie
dichiarazioni contradditorie, e ciò alfine di poter fornire delle
spiegazioni in merito. Questo principio, che trae origine dall’obbligo
per l’autorità giudicante di accertare in modo esatto e completo i
fatti giuridicamente rilevanti, non costituisce un diritto procedurale
derivabile dal diritto di essere sentito (consid. 3.b).