Ein beispielsweise in einem zivilrechtlichen
Erlass verwendeter Begriff muss zwar nicht zwingend dieselbe Bedeutung
haben, wie eine grammatikalisch gleichlautende Wendung in einem Erlass
des öffentlichen Rechts (vgl. u.a. den Entscheid der ARK vom 18. März 1994 in
der Sache E. C., VPB 59.43[7], mit Hinweisen auf Lehre und Rechtsprechung);
wird hingegen innerhalb eines Erlasses ein Begriff mehrmals verwendet, so
ist grundsätzlich davon auszugehen, dass ihm überall dieselbe Bedeutung
zukommt. Dieses Auslegungskriterium führt zum Schluss, dass der Begriff
«einige Zeit» in Art. 6 AsylG gleich zu verstehen ist wie in Art. 19 AsylG.