Ce qu’il advenait ensuite du requérant débouté dépendait donc
des dispositions applicables en général aux étrangers. Lors de la première
modification de la LA, la compétence de décider du renvoi a été attribuée aux
autorités qui statuent en matière d’asile, solution qui trouvait sa justification
notamment dans le fait que les autorités chargées d’apprécier les requêtes
étaient mieux à même que les instances cantonales de se prononcer sur les
risques éventuels encourus par cette catégorie particulière d’étrangers que
constituent les candidats à l’asile.