Art. 12b cpv. 1 e 4, art. 16 cpv. 1 lett. e LA. Violazione dell’obbligo
di collaborare. Richiedente che si assenta dal luogo di soggiorno
assegnato.
È data una violazione dell’obbligo di collaborare allorquando
viene impedita, in concreto, l’effettuazione di un atto di procedura;
l’impossibilità solo teorica di effettuare un atto amministrativo non è
sufficiente (consid. 6).

1
Zusammenfassung des Sachverhalts