{"Signatur": "CH_VB_031", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1994-08-03", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_031_JAAC-59-46--_1994-08-03.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150002669.pdf?ID=150002669", "Checksum": "439c318f94e7e8c01d01d3146229aab1"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 59.46 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Schweizerische Asylrekurskommission (ARK) 03.08.1994 JAAC 59.46 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission suisse de recours en matière d'asile 03.08.1994 JAAC 59.46 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo 03.08.1994 JAAC 59.46 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Schweizerische Asylrekurskommission (ARK)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission suisse de recours en matière d'asile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Commission suisse de recours en matière d'asile, jusqu'à 2006"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:29:58", "Checksum": "a3cd792c2f91043e04446beabb3b8797", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Schweizerische Asylrekurskommission (ARK) 03.08.1994 JAAC 59.46 \r\n\n 2\nAsylgesuchen und den Vollzug rechtskräftiger Entscheide bei srilankischen\nStaatsangehörigen vom 2. Mai 1994 hinzuweisen, in dem unter Ziff. 3\nfestgehalten wird: «Prioritär werden die zuletzt eingereichten Asylgesuche\nbehandelt und entschieden (Prinzip ).» Kreisschreiben der Vorinstanz haben\njedoch keine Gesetzeskraft und stellen kein Bundesrecht im Sinne von\nArt. 11 Abs. 3 Bst. a des Asylgesetzes vom 5. Oktober 1979 (AsylG, SR 142.31)\ndar. Sie entfalten keine Rechtswirkung und binden weder die privaten\nBetroffenen noch die Verwaltungsbehörden selbst und erst recht nicht die\nAsylrekurskommission (vgl. zum Wesen des Kreisschreibens BGE 119 Ib\n41; Patry Robert, Le problème des directives de l’Administration fédérale\ndes contributions, in Archiv für Schweizerisches Abgaberecht 59/1990, S. 28\nmit Hinweisen auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung). Die Rüge der\nVerletzung von Bestimmungen des Kreisschreibens vom 2. Mai 1994 stellt\nsomit gleichfalls keinen zulässigen Beschwerdegrund im Sinne vom Art. 11\nAbs. 3 Bst. a AsylG dar, weshalb auf den damit verknüpften Antrag auf\nVerlängerung der Ausreisefrist nicht einzutreten ist.\n\n3\nSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften\nArchives fédérales suisses, Publications officielles numérisées\nArchivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali\n\nJAAC 59.46 - Auszug aus einem Entscheid der Schweizerischen Asylrekurskommission\nvom 3. August 1994\n\nIn Verwaltungspraxis der Bundesbehörden\nDans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération\nIn Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione\n\nJahr 1995\nAnnée\nAnno\n\nBand 59\nVolume\nVolume\n\nSeite ---\nPage\nPagina\n\nRef. No 150 002 669\n\nDas Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.\nLe document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.\nIl documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.\n"}