Wird eine Person in der Schweiz
aber um ihrer Jugend willen geschützt, kann dieser Schutz nicht davon
abhängen, wann ein Ausländer nach seinem Heimatrecht mündig ist. Eine
noch nicht zwanzigjährige Österreicherin ist (...) nicht reifer oder resistenter
und demzufolge weniger schutzbedürftig als eine gleichaltrige Schweizerin.
Was unter Unmündigkeit im Sinne von Art. 198 Abs. 2 [a]StGB zu verstehen ist,
bestimmt sich deshalb ausschliesslich nach schweizerischem Recht».
ee. Schliesslich zieht auch die ARK selber zivilrechtliche Institute in der
Regel nicht direkt zur Beurteilung von Fragen des öffentlichen Rechts heran.