Vielmehr dauerte die gesamte
Befragung gemäss Empfangsstellenprotokoll nur 30 Minuten, wovon nur der
kleinste Teil für die Beantwortung der Frage 20 (Ausreisegründe) aufgewendet
worden sein dürfte. Die Abklärung der Gründe, weshalb ein Gesuchsteller sein
Land verlassen hat, ist im übrigen gemäss Gesetzessystematik nicht identisch
mit der Anhörung zu den Asylgründen (vgl. Art. 14 Abs. 2 und Art. 15 Abs. 1
AsylG). Fragen nach allfällig bestehenden Wegweisungshindernissen wurden
nicht gestellt.
Die von der Vorinstanz als Anhörung bezeichnete Befragung fand nicht
im Anschluss an die Empfangsstellenbefragung statt, wie dies vorgesehen
wäre (vgl. Botschaft, a.a.