An die summarische
Anhörung in der Empfangsstelle sind diesbezüglich möglicherweise nicht
zwingend die gleich hohen Anforderungen zu stellen: Diese Befragung dient
in erster Linie der Registrierung sowie der Information der Gesuchsteller
sowie der Abklärung hinsichtlich des weiteren Verfahrensablaufs - wozu unter
Umständen auch ein minderer Verständigungsgrad genügen kann - und stellt
insbesondere nicht eine einlässliche Anhörung zu den Asylgründen dar (vgl.
Art. 14 Abs. 2 bis 4 AsylG sowie Kälin Walter, Grundriss des Asylverfahrens,
Basel / Frankfurt a.M. 1990, S. 252 f.).