Beide
Dokumente sind von den Rekurrenten als richtig unterzeichnet worden.
Aus den von den Rekurrenten selbst ausgefüllten Personalienblättern ergibt
sich, dass beide sowohl unter der Rubrik «Muttersprache» als auch unter
«andere Sprachkenntnisse» das Wort «Kürt» (Kurdisch) angeführt haben.
Bei beiden Beschwerdeführern wurde - offensichtlich vom zuständigen
Sachbearbeiter, welcher auf der Rückseite der beiden Blätter an der
dafür vorgesehenen Stelle unterzeichnet hat - die Bezeichnung «Kürt»
bei den «anderen Sprachkenntnissen» durchgestrichen und daneben
«Turco» hingeschrieben. Den Rekurrenten sind beim Ausfüllen der in
türkischer/italienischer Sprache abgefassten Personalienblätter zudem