13 VwVG schreibe sicher nicht vor, dass die
Befragung von Asylbewerbern in einer Fremdsprache, welche diese nicht
beherrschen, durchgeführt werden könne.
4.a. Bei der Durchsicht der Protokolle der in türkischer Sprache geführten
Empfangsstellenbefragungen vom 10. Mai 1989 ist vorab festzustellen, dass
die Beschwerdeführer als Muttersprache Kurdisch («Curdo») angegeben
haben. Unter der Rubrik «andere Sprachkenntnisse» ist «Turco» angeführt,
wobei die im Protokoll vorgesehenen Präzisierungen [A) perfekt; B) gute
Kenntnisse; C) ungenügend] nicht vorgenommen worden sind. Beide
Dokumente sind von den Rekurrenten als richtig unterzeichnet worden.