An einer ergänzenden Befragung durch die
Vorinstanz vom 26. Juli 1989 nahm ein türkischsprachiger Übersetzer
teil. Die Beschwerdeführer machten schon zu Beginn dieser Anhörung
geltend, sie würden nicht über für die Befragung zu ihren Asylgründen
genügende Kenntnisse der türkischen Sprache verfügen und ersuchten
um die Mitwirkung eines kurdischen Übersetzers. Nachdem ihnen dies
verweigert worden war, verzichteten die Rekurrenten nach der Androhung
des Nichteintretens auf das Asylgesuch darauf, ihre Asylgründe in türkischer
Sprache darzulegen. Die Befragung wurde in der Folge nach eineinhalb
Stunden abgebrochen.