Auch unter Berücksichtigung der
sofortigen Anwendbarkeit mit der Inkraftsetzung des AVB am 22. Juni 1990
(Abs. 1 und 2 der Schlussbestimmungen zum AVB, AS 1990 938 ) vermag
der Beschwerdeführer aus Art. 15 Abs. 3 AsylG keine Protokollierungs- und
Rückübersetzungspflicht bei ergänzenden Anhörungen herzuleiten. Die
sofortige und uneingeschränkte Anwendbarkeit von Art. 15 Abs. 3 AsylG
zeitigt in intertemporalrechtlicher Hinsicht nach dem Gesagten die alleinige
(theoretische) Rechtsfolge, dass ein nach dem 22. Juni 1990 direkt durch das
BFF befragter Gesuchsteller trotz Gesuchseinreichung vor dem 22. Juni 1990 in
den Genuss der Verfahrensgarantien von Art. 15 Abs. 1 und 2 AsylG kommt.