Nozione di persecuzione.
La nozione di persecuzione giusta l’art. 13 LA comprende pure i motivi
ostativi all’allontanamento di cui agli art. 3 CEDU e 14a LDDS ed è
identica a quella dell’art. 16 cpv. 2 LA (consid. 3.b).
Art. 16 cpv. 2 seconda frase LA. Indizi di persecuzione e alternativa di
fuga interna.
Il quesito della possibilità di un’alternativa di fuga interna non è da
riassumere con quella di sapere se, di primo acchito, qualsivoglia
persecuzione possa essere esclusa, ma piuttosto con quella di sapere se,
secondo le circostanze, la protezione contro queste persecuzioni esista
in certe parti del paese.