«wenn die Partner für ihre Gemeinschaft die Ehe ablehnen, besagt dies
keineswegs, dass sie überhaupt alle Rechtsfolgen ihres Zusammenlebens
ausschliessen wollen. (... Ihnen) schlechterdings jeden Rechtsschutz zu
versagen, käme einer Kapitulation der Rechtsordnung gegenüber einer
verbreiteten Erscheinungsform unserer Gesellschaft gleich. Eine solche
Haltung wäre auch unvereinbar mit Entscheidungen, nach denen in
verschiedenen Rechtsbereichen der Tatsache des Konkubinats bereits
Rechnung getragen wird (...)» (BGE 108 II 207). Unter dem Gesichtspunkt
des Rechtsgleichheitsgebotes weist das Bundesgericht erstmals 1984 (BGE
110 Ia 7 ff.; seither bestätigt in BGE 112 Ia 311 ff.