Estratto della giurisprudenza della Commissione svizzera di ricorso
in materia d’asilo. Timore fondato. Verosimiglianza della qualità di
rifugiato.
Art. 3 cpv. 1 LA. Timore fondato.
Il timore d’essere esposto a future persecuzioni statali è fondato,
giusta l’art. 3 LA, allorquando sia provato o perlomeno reso verosimile
che le persecuzioni si realizzeranno con probabilità preponderante
in un futuro prossimo. Semplici possibilità d’esposizione a future
persecuzioni non sono sufficienti; occorre invece che si sia in presenza
di concrete e serie ragioni che facciano apparire il timore d’esposizione
a future persecuzioni come realistico.
Art. 12a LA. Verosimiglianza della qualità di rifugiato.