41 Abs. 1 Bst. b AsylG)
basierenden Auslegung erhält die vom Gesetzgeber beabsichtigte Relevanz
der Vorverfolgung eine eigenständige Bedeutung. Aufgrund der Formulierung
von Art. 3 AsylG («... Ausländer, die ... ernsthaften Nachteilen ausgesetzt sind
oder begründete Furcht haben ...) ist, in anderen Worten, die Ausnahme von
Art. 1 C Ziff. 5 Abs. 2 FK, wonach der Verfolgungsschutz nicht wegfällt bei
Flüchtlingen, «die die Rückkehr in das Land ihres früheren Wohnsitzes aus
triftigen Gründen, die auf frühere Verfolgungen zurückgehen, ablehnen» so
anwendbar, wie wenn sich diese Bestimmung nicht auf «statutäre Flüchtlinge»
(vgl. Handbuch des Hochkommissariats für Flüchtlinge [