als Flüchtling beachtlich, als sie noch andauert oder - falls sie bereits
abgeschlossen ist - die Furcht vor künftiger Verfolgung begründet erscheinen
lässt (vgl. Kälin Walter, Grundriss des Asylrechts, Basel/Frankfurt a. M.
1990, S. 126 f.). Immerhin ist die vom Gesetzgeber gewollt ins Asylgesetz
aufgenommene Anerkennung der Relevanz sogenannter Vorverfolgung
(vgl. Kälin, a.a.O.) darüber hinaus so zu verstehen, dass nach Schweizer
Recht die Flüchtlingseigenschaft auch ohne das Vorliegen begründeter
Furcht vor künftiger Verfolgung anzuerkennen ist, wenn die Rückkehr in den
Verfolgerstaat aus triftigen Gründen, die auf frühere Verfolgung zurückgehen,
nicht zugemutet werden kann.