Celui qui s’en prévaut doit encore pouvoir rendre vraisemblable une crainte fondée de persécution, voire de menaces touchant sa propre personne, sauf à admettre que tous les membres d’une catégorie de gens généralement visés par la persécution pourraient obtenir la protection découlant de l’octroi de l’asile. Cette exigence restrictive tend à prévenir l’acquisition d’une telle protection de manière systématique et automatique.