14 LA [RO 1980 1718 ss] et art. 6 de l’ordonnance sur l’asile
du 12 novembre 1980 précitée), la procédure comprenait deux phases: le
requérant présentait d’abord sa demande à l’autorité du canton dans lequel il
possédait une autorisation de résidence ou, s’il n’en avait pas, à l’autorité du
canton dans lequel il séjournait. Celui-ci enregistrait la demande au nom de la