Controllo delle telecomunicazioni. Fatturazione delle prestazioni
effettuate. Competenza della Commissione di ricorso DATEC. Nullità di
decisioni. Legittimazione ricorsuale di un giudice istruttore cantonale.
Art. 44, art. 48, art. 71a cpv. 1 PA. Art. 32 OSCPT.
- Competenza della Commissione di ricorso del Dipartimento federale
dell’ambiente, dei trasporti, delle energie e delle comunicazioni:
l’art. 32 OSCPT non è sufficiente. La competenza della Commissione
di ricorso DATEC è ammessa sulla base della necessità di colmare le
lacune (consid. 1).
- La capacità giuridica di un’autorità di istruzione penale non può
essere motivata unicamente sulla base della competenza materiale.