{
  "Signatur": "CH_VB_029",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2002-04-29",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_029_JAAC-68-38--_2002-04-29.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150006515.pdf?ID=150006515",
    "Checksum": "0da27f6ee68159f13d7acfe3e0848d68"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 68.38 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössische Rekurskommission für die Unfallversicherung 29.04.2002 JAAC 68.38 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière d’assurance-accidents 29.04.2002 JAAC 68.38 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso sull’assicurazione contro gli infortuni 29.04.2002 JAAC 68.38 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössische Rekurskommission für die Unfallversicherung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière d’assurance-accidents"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso sull’assicurazione contro gli infortuni"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:23:35",
  "Checksum": "3d3e460498afe9f30d321a5497654a30",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:38:51",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5342,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 230
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00002.txt",
          "offset": 230,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00003.txt",
          "offset": 845,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00004.txt",
          "offset": 1325,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00005.txt",
          "offset": 1872,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00006.txt",
          "offset": 2369,
          "len": 353
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00007.txt",
          "offset": 2604,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00008.txt",
          "offset": 3157,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00009.txt",
          "offset": 3642,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00010.txt",
          "offset": 4275,
          "len": 311
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00011.txt",
          "offset": 4586,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00012.txt",
          "offset": 5142,
          "len": 200
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0002.json",
      "offset": 5342,
      "len": 5359,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00013.txt",
          "offset": 5342,
          "len": 480
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00014.txt",
          "offset": 5637,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00015.txt",
          "offset": 6158,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00016.txt",
          "offset": 6358,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00017.txt",
          "offset": 6649,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00018.txt",
          "offset": 7249,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00019.txt",
          "offset": 7758,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00020.txt",
          "offset": 8260,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00021.txt",
          "offset": 8678,
          "len": 425
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00022.txt",
          "offset": 9023,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00023.txt",
          "offset": 9458,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00024.txt",
          "offset": 9885,
          "len": 349
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00025.txt",
          "offset": 10014,
          "len": 687
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0003.json",
      "offset": 10701,
      "len": 2819,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00026.txt",
          "offset": 10701,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00027.txt",
          "offset": 11137,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00028.txt",
          "offset": 11708,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00029.txt",
          "offset": 12405,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00030.txt",
          "offset": 12828,
          "len": 692
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0004.json",
      "offset": 13520,
      "len": 3598,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00031.txt",
          "offset": 13520,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00032.txt",
          "offset": 14089,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00033.txt",
          "offset": 14651,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00034.txt",
          "offset": 15045,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00035.txt",
          "offset": 15354,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00036.txt",
          "offset": 15975,
          "len": 428
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00037.txt",
          "offset": 16389,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00038.txt",
          "offset": 16954,
          "len": 164
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0005.json",
      "offset": 17118,
      "len": 3432,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00039.txt",
          "offset": 17118,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00040.txt",
          "offset": 17600,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00041.txt",
          "offset": 18048,
          "len": 497
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00042.txt",
          "offset": 18255,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00043.txt",
          "offset": 18795,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00044.txt",
          "offset": 19263,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00045.txt",
          "offset": 19523,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00046.txt",
          "offset": 19851,
          "len": 699
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0006.json",
      "offset": 20550,
      "len": 3356,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00047.txt",
          "offset": 20550,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00048.txt",
          "offset": 21246,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00049.txt",
          "offset": 21714,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00050.txt",
          "offset": 22240,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00051.txt",
          "offset": 22864,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00052.txt",
          "offset": 23241,
          "len": 665
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0007.json",
      "offset": 23906,
      "len": 3635,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00053.txt",
          "offset": 23906,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00054.txt",
          "offset": 24320,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00055.txt",
          "offset": 24934,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00056.txt",
          "offset": 25214,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00057.txt",
          "offset": 25633,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00058.txt",
          "offset": 26116,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00059.txt",
          "offset": 26570,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00060.txt",
          "offset": 27081,
          "len": 460
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0008",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_C0008.json",
      "offset": 27541,
      "len": 3746,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00061.txt",
          "offset": 27541,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00062.txt",
          "offset": 28102,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00063.txt",
          "offset": 28652,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00064.txt",
          "offset": 29175,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00065.txt",
          "offset": 29657,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00066.txt",
          "offset": 30337,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/029/JAAC-68-38--_2002-04-29_MC00067.txt",
          "offset": 31007,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}