Rapporto tra corsi preparatori, esami di professione e esami
professionali superiori.
Art. 51 LFPr. Corsi preparatori. Parità di trattamento dei candidati.
La disposizione di un regolamento d’esame viola il principio della
parità di trattamento dei candidati se esige che gli esami siano
adeguati alle materie insegnate in determinati corsi preparatori
(consid. 7.2.2 e 7.2.3).
Art. 54 LFPr. Art. 45 OFPr. Vigilanza della Confederazione.
L’obbligo di vigilanza della Confederazione sugli esami di professione e
gli esami professionali superiori non la abilita a influire sulla materia
insegnata e la materia d’esame (consid. 7.2.2 e 7.2.4).

Aus dem Sachverhalt: