’autorità incompetente, la decisione dev’essere
annullata su ricorso e l’istanza dev’essere trasmessa all’autorità
competente (consid. 1.5).
- Condizioni da adempiersi affinché l’autorità di ricorso possa, in via
eccezionale, decidere essa stessa (consid. 1.5.2).

Aus dem Sachverhalt: