{"Signatur": "CH_VB_028", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1996-05-15", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_028_JAAC-61-54--_1996-05-15.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150003521.pdf?ID=150003521", "Checksum": "34c023767fb9e5cec0ae01ccf10a2bd7"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 61.54 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement 15.05.1996 JAAC 61.54 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours du Département fédéral de l'economie 15.05.1996 JAAC 61.54 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso del Dipartimento federale dell'economia 15.05.1996 JAAC 61.54 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours du Département fédéral de l'economie"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso del Dipartimento federale dell'economia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Commission de recours du Département fédéral de l'économie; anciennement: Commission de recours ..."}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:28:24", "Checksum": "7bce8a32e5b300801e47b41a63ca2209", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement 15.05.1996 JAAC 61.54 \r\n\n(...)\n1.2. Die Verwaltungsbeschwerde an die Rekurskommission EVD ist zulässig\ngegen Verfügungen, die sich auf öffentliches Recht des Bundes stützen und\nsoweit ein Bundesgesetz die Rekurskommission EVD als Beschwerdeinstanz\nvorsieht (Art. 5, 44 ff. und 71a des Bundesgesetzes vom 20. Dezember\n1968 über das Verwaltungsverfahren [VwVG], SR 172.021 i. V. m. Art. 20 ff.\nder Verordnung vom 3. Februar 1993 über Organisation und Verfahren\neidgenössischer Rekurs- und Schiedskommissionen [VRSK], SR 173.31).\nZur Erhaltung und Förderung der Käseproduktion kann der Bund\ninsbesondere in der Siloverbotszone Beiträge gewähren (Art. 16 Abs. 1\nMilchwirtschaftsbeschluss 1988 vom 16. Dezember 1988 [MWB 1988], SR\n916.350.1, AS 1992 331, 1993 325, 1994 1635, 1995 2075). Unter anderem\ngestützt auf diese Bestimmung hat der Bundesrat die Verordnung vom\n19. Oktober 1983 über die Zonenzuteilung und Förderung der Käseproduktion\n(SR 916.356.11, AS 1993 2892, 1995 1222, 1996 783, nachfolgend Verordnung\nKäseproduktion) erlassen. Diese Verordnung wurde unter anderem am\n20. Oktober 1993 auf den 1. November 1993 teilweise geändert (AS 1993\n2892). In der ursprünglichen Fassung bestimmte Art. 4 (nachfolgend altArt. 4),\ndass den Milchproduzenten in der Siloverbotszone eine Grundzulage\nund eine Sonderzulage ausgerichtet werden (Abs. 1 Bst. a und b). Die\nGrundzulage wurde auch für eingelieferte Milch ausgerichtet, die wegen\nStrukturverbesserungsmassnahmen vorübergehend nicht verkäst werden\nkonnte (altArt. 4 Abs. 3 Verordnung Käseproduktion). Entsprechende\nAusführungsanordnungen waren in der Verordnung des ZVSM vom\n22. November 1984 über die Ausrichtung der Siloverbotszulage an die\nVerkehrsmilchproduzenten (AS 1985 162, nachfolgend: altVerordnung ZVSM)\nenthalten.\nAus der seit dem 1. November 1993 gültigen Fassung der Verordnung\nKäseproduktion folgt, dass den Milchproduzenten der Siloverbotszone\neine Siloverbotszulage ausgerichtet wird (Art. 4 Abs. 1), wobei diese\nZulage auch auf der infolge einer vom Bundesamt verfügten allgemeinen\nProduktionseinschränkung vorübergehend nicht verkästen Milch ausgerichtet\nwird (Art. 4 Abs. 3). Die entsprechenden Anordnungen des ZVSM sind in der\nVerordnung des ZVSM vom 10. Dezember 1993 über die Ausrichtung der\nSiloverbotszulage an die Verkehrsmilchproduzenten (SR 916.356.111, AS 1994\n380, nachfolgend Verordnung ZVSM) enthalten, welche die altVerordnung\nZVSM rückwirkend per 1. November 1993 abgelöst hat.\nDie anhängig gemachte Streitsache hat die Verweigerung der\nAusrichtung von Siloverbotszulagen im Sinne der eingangs dargestellten\nBestimmungen der Verordnung Käseproduktion in Verbindung mit den\nentsprechenden Ausführungsanordnungen des ZVSM zum Gegenstand.\n\n"}