MKBV 93 vor. Demnach muss ein Produzent bei
Abgabe von Land mit zugehörigem Ökonomiegebäude in der Regel das ihm
bei der Betriebsübernahme zugeteilte Kontingent auf den Landübernehmer
übertragen. Die Rekurskommission EVD hat bezüglich der Anwendbarkeit
dieser Bestimmung bereits im publizierten Entscheid vom 30. Dezember 1994
in Sachen C. (VPB 59.96) folgendes festgestellt:
«Es fällt auf, dass die Milchkontingentierung-Talverordnung 93 im
Zusammenhang mit der Kontingentszuteilung von Betriebsübernahme spricht
und im Zusammenhang mit der Kontingentsübertragung an die Abgabe von Land
mit zugehörigem Ökonomiegebäude anknüpft.