Anpassung der Einzelkontingente infolge Übergangs eines
Sömmerungsbetriebes.
Art. 14 Abs. 1 MKBV 93. Einstellung des Sömmerungsbetriebes
Die Übertragung eines Sömmerungsbetriebes kann nicht als Änderung
der massgeblichen Nutzfläche angesehen werden (E. 6).

Adeguamento dei contingenti individuali in seguito alla cessione di
un’azienda d’estivazione.
Art. 14 cpv. 1 OCLM 93. Cessazione d’attività dell’azienda d’estivazione.
La cessione di un’azienda d’estivazione non può essere intesa come
modificazione della superficie determinante (consid. 6).

1
Aus dem Sachverhalt: