Aus gesundheitlichen Gründen musste A. auf den 1. November 1993 die
Bewirtschaftung seines Betriebes aufgeben. Der Zentralschweizerische
Milchverband (MVL) setzte mit Verfügung vom 3. November 1993 für die
Zeit vom 1. Mai bis 31. Oktober 1993 dessen Kontingent pro rata fest (54%
des Betriebskontingents). Im weiteren führte der Milchverband aus, das
Kontingent werde per 1. Mai 1994 den neuen Bewirtschaftern B. und C.
entsprechend der übernommenen Flächen zugeteilt, für das laufende
Milchjahr 1993/94 sei aber keine Zuteilung möglich.