2
- È titolare del diritto di essere sentito unicamente chi ha qualità di
parte in causa. Ha qualità di parte colui, la cui posizione fattuale o
giuridica può essere influenzata dall’esito della causa (consid. 4.3).
Art. 23 e 35 cpv. 2 OCLM 93. Ritiro di un’azienda. Assegnazione al
prorata.
- La cessazione della produzione di latte commerciale unitamente al
ritiro dell’azienda da parte di un altro produttore, inclusi bestiame
e scorte di foraggio, dev’essere qualificata come ritiro di un’azienda,
anche nell’ipotesi in cui parte del terreno affittato venga ceduta ad un
terzo produttore (consid.