5
angeht, die Finanzierung der neu erstellten Scheune sei aufgrund des
ungekürzten Kontingents berechnet worden und eine Kürzung sei nicht
verkraftbar, so ist dem entgegenzuhalten, dass die Kürzung aufgrund der
Formulierung in der Verordnung zwingend und ausnahmslos zu erfolgen hat
und für die rechtsanwendende Behörde keine Möglichkeit besteht, im Sinne
eines Härtefalles von einer Kürzung abzusehen.
(...) Der Entscheid der Rekurskommission Nr. 15 sowie die Verfügung des
Milchverbandes, welche das zusammengelegte Kontingent auf ... kg festgesetzt
haben, sind demnach aufzuheben.