Fusione di aziende e contemporaneo spostamento del centro della
conduzione nell’azienda rilevata.
Art. 23 cpv. 1 OCLP 93. Ritiro di un’azienda. Distinzione dal caso del
mutamento di gestore.
- Nozione del mutamento di gestore (consid. 3.3).
- Globalmente, la fusione di aziende accompagnata dal contemporaneo
spostamento del centro della conduzione nell’azienda rilevata
dev’essere qualificata come ritiro di un’azienda. Il mutamento di
gestore dell’azienda rilevata rappresenta una mera conseguenza della
fusione, ed è irrilevante ai sensi della qualificazione giuridica dei fatti
(consid. 3.3).
- Nulla indica che l’autore dell’ordinanza abbia voluto privilegiare
il ritiro di