son auteur a voulu privilégier la
reprise d’une exploitation familiale assortie d’un transfert simultané de
son centre (consid. 3.5).

Betriebsfusion mit gleichzeitiger Verlegung des
Bewirtschaftungszentrums auf den übernommenen Betrieb.
Art. 23 Abs. 1 MKTV 93. Betriebsübernahme. Abgrenzung zum
Bewirtschafterwechsel.
- Begriff des Bewirtschafterwechsels (E. 3.3).
- Eine Betriebsfusion mit gleichzeitiger Verlegung des
Bewirtschaftungszentrums auf den übernommenen Betrieb ist
gesamthaft gesehen als Betriebsübernahme zu qualifizieren. Der