Gestützt auf diese Überlegungen kommt die Rekurskommission EVD
zum Ergebnis, dass aufgrund der speziellen Konstellation im vorliegenden
Verfahren von einer Rückweisung ausnahmsweise abzusehen und in der
Sache zu entscheiden ist.
(...)
(Die Rekurskommission EVD heisst die Beschwerde, soweit sie darauf
eintritt, teilweise gut, hebt die Stilllegungsverfügung des Milchverbandes
der Nordwestschweiz sowie den Beschwerdeentscheid der Rekurskommission

10
Nr. 17 auf, überträgt per 1. Mai 1994 ein Kontingent von ... kg und legt diese
Menge zugunsten von J. auf die Nutzfläche der übernommenen Liegenschaft
still)
[5] Vgl. unten S. 463.