lo stabile continuano ad essere utilizzati a fini agricoli,
ma non più per la produzione del latte, il cessionario può evitare la
perdita del contingente inoltrando tempestivamente una domanda
di trasferimento che proponga il congelamento del contingente
(consid. 5.2, 5.3.2, e 5.3.3).
- Se terreno e stabile aziendale non diventano un’azienda autonoma,
o se manca il riconoscimento, la modificazione del contingente deve
avvenire giusta l’art. 19 cpv. 2 lett. e OCLP 93, indipendentemente
dal fatto che il cessionario sia o non sia un produttore di latte
(consid. 5.3.3).