{
  "Signatur": "CH_VB_028",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "1996-07-09",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_028_JAAC-61-47--_1996-07-09.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150003497.pdf?ID=150003497",
    "Checksum": "52fd776062cc8a9cdd5e65898d12ff2b"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 61.47 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement 09.07.1996 JAAC 61.47 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours du Département fédéral de l'economie 09.07.1996 JAAC 61.47 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso del Dipartimento federale dell'economia 09.07.1996 JAAC 61.47 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours du Département fédéral de l'economie"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso del Dipartimento federale dell'economia"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Commission de recours du Département fédéral de l'économie; anciennement: Commission de recours ..."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:28:26",
  "Checksum": "ace013fab53d0d37bb9645807373ce7d",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:38:09",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4587,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 231
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00002.txt",
          "offset": 231,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00003.txt",
          "offset": 727,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00004.txt",
          "offset": 1378,
          "len": 299
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00005.txt",
          "offset": 1677,
          "len": 524
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00006.txt",
          "offset": 2054,
          "len": 467
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00007.txt",
          "offset": 2201,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00008.txt",
          "offset": 2805,
          "len": 269
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00009.txt",
          "offset": 3074,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00010.txt",
          "offset": 3655,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00011.txt",
          "offset": 4231,
          "len": 356
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0002.json",
      "offset": 4587,
      "len": 5590,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00012.txt",
          "offset": 4587,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00013.txt",
          "offset": 5286,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00014.txt",
          "offset": 5906,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00015.txt",
          "offset": 6410,
          "len": 325
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00016.txt",
          "offset": 6735,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00017.txt",
          "offset": 7275,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00018.txt",
          "offset": 7838,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00019.txt",
          "offset": 8449,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00020.txt",
          "offset": 8979,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00021.txt",
          "offset": 9550,
          "len": 627
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0003.json",
      "offset": 10177,
      "len": 3257,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00022.txt",
          "offset": 10177,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00023.txt",
          "offset": 10874,
          "len": 146
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00024.txt",
          "offset": 11020,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00025.txt",
          "offset": 11390,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00026.txt",
          "offset": 11945,
          "len": 384
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00027.txt",
          "offset": 12170,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00028.txt",
          "offset": 12710,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00029.txt",
          "offset": 13348,
          "len": 493
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0004.json",
      "offset": 13434,
      "len": 3494,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00029.txt",
          "offset": 13348,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00030.txt",
          "offset": 13826,
          "len": 415
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00031.txt",
          "offset": 14059,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00032.txt",
          "offset": 14717,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00033.txt",
          "offset": 15371,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00034.txt",
          "offset": 15968,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00035.txt",
          "offset": 16568,
          "len": 360
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0005.json",
      "offset": 16928,
      "len": 3285,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00036.txt",
          "offset": 16928,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00037.txt",
          "offset": 17399,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00038.txt",
          "offset": 17950,
          "len": 535
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00039.txt",
          "offset": 18471,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00040.txt",
          "offset": 19085,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00041.txt",
          "offset": 19548,
          "len": 665
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0006.json",
      "offset": 20213,
      "len": 3428,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00042.txt",
          "offset": 20213,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00043.txt",
          "offset": 20746,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00044.txt",
          "offset": 21215,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00045.txt",
          "offset": 21748,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00046.txt",
          "offset": 22447,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00047.txt",
          "offset": 22813,
          "len": 421
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00048.txt",
          "offset": 23059,
          "len": 582
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0007.json",
      "offset": 23641,
      "len": 3460,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00049.txt",
          "offset": 23641,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00050.txt",
          "offset": 23862,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00051.txt",
          "offset": 24384,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00052.txt",
          "offset": 24908,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00053.txt",
          "offset": 25290,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00054.txt",
          "offset": 25871,
          "len": 481
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00055.txt",
          "offset": 26101,
          "len": 489
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00056.txt",
          "offset": 26352,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00057.txt",
          "offset": 26823,
          "len": 278
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0008",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_C0008.json",
      "offset": 27101,
      "len": 4537,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00058.txt",
          "offset": 27101,
          "len": 202
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00059.txt",
          "offset": 27296,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00060.txt",
          "offset": 27303,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00061.txt",
          "offset": 27997,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00062.txt",
          "offset": 28368,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00063.txt",
          "offset": 28745,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00064.txt",
          "offset": 29358,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00065.txt",
          "offset": 29782,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00066.txt",
          "offset": 30460,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-61-47--_1996-07-09_MC00067.txt",
          "offset": 31155,
          "len": 483
        }
      ]
    }
  ]
}