Aux termes des lettres du 17 octobre
et 21 décembre 1994 fournies par l’Office fédéral, le recourant a sollicité des
avances de contingents pour un total de ... poulains à faire valoir déjà pendant
la période de prise en charge en cours à ce moment-là (1994/95). Selon la prise
de position de l’autorité intimée du 11 septembre 1995, le recourant aurait
ainsi reçu sous forme d’avances la totalité de son contingent 1995/96, soit ... kg.
Toutefois, si l’on multiplie ... (prise en charge de poulains indigènes pour
la période en cause) par le facteur 1898 (coefficient pris en compte lors du
calcul du contingent tarifaire 1995/96, cf. décision attaquée), on obtient ... kg