2 de cette
ordonnance («Il ne sera pas tenu compte des demandes présentées après
l’échéance de ce délai»), le droit s’éteint s’il n’est pas exercé en temps utile.
Comme le relève l’Office fédéral de l’agriculture (ci-après: l’Office fédéral),
le but recherché par un tel délai est de permettre à l’administration de
connaître au plus tôt quels sont les exploitants qui entendent bénéficier des
contributions fédérales et pour quels types de mesures, de manière à pouvoir
organiser et mettre en place à temps des mesures de contrôle tant au niveau
communal que cantonal. Autrement dit, ce délai a pour but - pour reprendre
l’expression de Pierre Moor - «de permettre une liquidation rapide et bien