Dass es in casu vorab um die
Beurteilung von persönlichen, örtlichen und technischen Umständen geht, die
es im Hinblick auf die geltend gemachte Übergabe des landwirtschaftlichen
Betriebes zu beachten gilt, wird selbst von den Beschwerdeführern teilweise
ausdrücklich erwähnt und nicht bestritten. Daraus folgt, dass sich die
Rekurskommission EVD bei der Beurteilung des vorliegenden Falles bezüglich
des den Behörden zukommenden Beurteilungsspielraums Zurückhaltung
aufzuerlegen hat.
7.1. Weder das Landwirtschaftsgesetz noch die Direktzahlungsverordnung
erwähnen Kriterien, anhand derer der Begriff «in begründeten Fällen»
konkretisiert und angewendet werden könnte. Deshalb hat das Bundesamt in