Das gleiche gilt für den Terminus «in begründeten
Fällen» (BGE vom 3. Mai 1984 in Sachen R. gegen EVD zu Art. 7 Abs. 2 des
Beschlusses der Bundesversammlung vom 29. September 1953 über Milch,
Milchprodukte und Speisefette [Milchbeschluss], SR 916.350, in Kraft bis zum
31. Juli 1994, AS 1994 1648). Damit ist die Prüfung, ob ein «begründeter Fall»
im Sinne von Art. 9 Abs. 1 Satz 2 DZV vorliegt, Gegenstand einer Rechtsfrage
(ähnliche Konstellation in BGE 103 Ib 126 E. 1c).