Die dagegen am 4. Oktober
1994 erhobene Beschwerde von W. und H. S. wurde vom Regierungsrat am
14. Februar 1995 vollumfänglich abgewiesen mit der Begründung, dass
die Übergangsfrist von fünf Jahren, während der eine Kumulierung von
AHV-Bezügen und ergänzenden Direktzahlungen möglich sei, bereits im
Anschluss an das Jahr zu laufen beginne, in welchem ein Bewirtschafter das
AHV-Alter erreicht habe. Selbst wenn H. S. als Betriebsleiterin betrachtet
werden könnte, wäre die Übernahme des Betriebes durch ihren Enkel O. nicht
hinreichend sicher. Gegen diesen Entscheid führten W. und H. S. am 21. März
1995 Beschwerde beim EVD.