1
Pagamenti diretti complementari. Limite d’età. Periodo di transizione.
Art. 31a cpv. 4 lett. a LAgr in relazione con l’art. 9 OPD. Limite d’età.
In casu rimane irrisolto il quesito della legalità, rispettivamente
della costituzionalità del limite d’età contemplato dall’ordinanza sui
pagamenti diretti (consid. 6).
Art. 9 cpv. 1 seconda frase OPD. Diniego del periodo di transizione.
Un periodo transitorio dev’essere concesso unicamente in casi motivati.
Ci si trova in presenza di un caso motivato quando la consegna
pianificata, effettiva ed imminente dell’azienda non sia ancora
possibile, e ciò senza colpa alcuna (consid. 7.3 e 7.4).