2
pratiques avait tout simplement été oubliée. Il considérait que l’attribution du
diplôme au recourant en vertu de la version française du règlement d’examen
pouvait non seulement avoir pour conséquence une inégalité de traitement
par rapport aux autres candidats mais également autoriser le recourant à
se prévaloir d’un titre au profil duquel il ne répondait pas. L’Office fédéral
reconnaissait néanmoins qu’il n’était pas exclu que le recourant ait pensé
qu’il pouvait réussir l’examen même avec une moyenne insuffisante dans les
trois branches pratiques et qu’on ne pouvait pas lui en faire le reproche.