Il ne ressort pas du dossier que le collège de la Commission d’examen et
des examinateurs a siégé pour se déterminer sur la nouvelle situation de la
recourante. Au vu de ces circonstances, l’Office fédéral ne pouvait pas prendre
une décision sans l’avis préalable du collège compétent. Partant, il a violé
l’art. 21 ch. 1 du règlement d’examen.
Or il n’est pas exclu que ce vice de procédure ait exercé une influence
défavorable sur le résultat de l’examen (JAAC 50.45, 47.35, 34.93, 45.43). En
effet, l’Office fédéral n’était pas en mesure de décider que le collège, après
avoir eu connaissance des notes corrigées, n’aurait de toute façon pas arrondi
la note de la branche litigieuse.