Frage stellen, denn diese führt ihrer Natur nach immer
wieder zu solchen Interessenkonflikten. (...) Ausserdem hat das Bundesamt
für Landwirtschaft als Aufsichts- oder gegebenenfalls als Beschwerdeinstanz
darüber zu wachen, dass keine Missbräuche vorkommen»). En l’occurrence, il
convient de relever que le nombre d’examinateurs pour la Suisse romande est
peu élevé et que l’Office fédéral peut, le cas échéant, prendre des mesures en
sa qualité d’autorité de surveillance pour prévenir d’éventuels abus.